4 circuits vélo
14 places festives
♦ Venez découvrir les quelques 50 kms de circuits transfrontaliers, au cœur des Vosges du Nord.
♦Des places festives vous attendent sur le parcours au sein des communes participantes.
♦ Au programme : animations autour du vélo et de l’échange franco-allemand, ambiance musicale, restauration…
♦ Accès libre et animations gratuites
Circuits
Programme
♦ Culte œcuménique à 10h
♦ Stand Maison Rurale de l’Outre-Forêt
♦ Stand musée mémorial 1870-1945 Walbourg
♦ Stands Parc Naturel Régional des Vosges du Nord, Alsace à Vélo
♦ Exposition de photos de Marc Geiller
♦ Agences de voyage à vélo Espace Randonnée et Traces Vosges du Nord
♦ Exposition „Tous au verger“ réalisée par les enfants des écoles
♦ Balades à dos d’âne
♦ Restauration : Foodtruck « Hopla Brésil », saucisses-merguez, café gâteaux
♦ Club Nanook (traction canine vélo et trottinette)
♦ Vélo smoothies
♦ Parcours sécurité routière
♦ Atelier bricolage „décore ta bicyclette“
♦ Stand des pompiers
♦ Stand chauve-souris
♦ Stand d’exposition de créations métalliques « Art de la récup »
♦ Restauration : Planchette apéro de la chèvrerie, knack, dampfnudle, bretzel, café-gâteaux
♦ Magasin de vélo espace cycles Wissembourg
♦ Location de vélo Adn-bike
♦ Vélo triporteur de personnes à mobilité réduite
♦ Présentation de la kutch, vélo triporteur de personnes à mobilité réduite
♦ Animations pour enfants (Myrtille Récréation)
♦ Parcours de maniabilité à vélo
♦ Jeux en bois
♦ Photobooth
♦ Défi vélos connectés
♦ Restauration : restaurant ouvert
♦ Stand office de tourisme Alsace Verte
♦ Concert de Armand Geber und Hoselodel de 14h à 17h
♦ Stand de l’ONF sur la découverte de notre forêt
♦ Exposition de vélo solex
♦ Restauration : tartes flambées, grillades, escalopes sur le grill, café-gâteaux
♦ Stand « eau sans frontières »
♦ Radwegkirche
♦ Ouverture de l’église st. Ludwig
♦ Restauration à la charbonnière près du parc de loisirs Birkenfeld avec de grands jeux pour enfants
♦ Restauration : saucisses grillées et boulettes de viande au barbecue, frites, gaufres et boissons fraîches.
♦ Animation artistique et culinaire
♦ Exposition (art du bois, céramique alsacienne…)
♦ Animations musicales : Fanfare à partir de 11h
♦ Stand de la réserve de la Biosphère
♦ Réalisation de cartes postales pour vélo
♦ Restauration : foodstruck « Dampfini » avec Dampfnudeln et burger, vins du Palatinat du domaine Pfalzgraf et boissons sans alcool.
♦ Exposition artisanat d’art
♦ Bar à cocktails faits maison
♦ Musique en live
♦ Piscine ouverte
♦ Jeux pour enfants
♦ Photobooth
♦ Exposition du concours de peinture et remise des prix à 15h
♦ Restauration : repas au barbecue
♦ Stand de la réserve de la Biosphère
♦ Animations musicales avec Elias Zobeley de 11h à 15h
♦ Escalade
♦ Restauration : café /gâteaux faits maison, gaufres. Saucisses grillées, steaks, boissons fraîches.
♦ Magasin de vélo FBA-cycling : Offres spéciales sur les vélos et accessoires
♦ Matériel de réparation
♦ Restauration : Tarte flambée salée et sucrée, café/cappuccino, et boissons froides.
♦ Animations musicales
♦ Maquillage pour enfants de 14h à 16h
♦ Restauration : escalopes et saucisses grillées, café et gâteaux faits maison, boissons fraîches
♦ Château gonflable
♦ Restauration : café/gâteaux faits maison, boissons fraiches
♦ Camp militaire de la guerre froide : visites guidées gratuites
Hirschthal
♦ Restauration : saucisses grillées, gâteaux faits maison et boissons fraiches
Un photobooth pour immortaliser vos souvenirs !
Cette année, la fête transfrontalière du vélo a lieu en même temps que la fête des mères. Pour l’occasion, un photobooth sera mis à votre disposition pour immortaliser vos souvenirs en famille ou entre amis. Venez profiter d’une balade à vélo dans un cadre magnifique et capturez ce moment spécial avec vos proches. Le photobooth vous proposera divers accessoires et décors pour des photos originales et amusantes.
Tirage au sort
Tentez de gagner un des nombreux lots mis en jeu !
Comment participer ?
1- Munissez-vous du coupon de participation contenu dans le dépliant de l’évènement
2- Rendez-vous dans les différentes places festives des communes participantes.
3- Faites tamponner le coupon par un bénévole.
Il est nécessaire de recueillir un tampon en France et un tampon en Allemagne pour que la participation au tirage au sort soit valide.
4- Déposez votre coupon, dûment complété, dans les boîtes prévues à cet effet.
1er-2è PRIX : Bon d’achat d’une valeur de 300 et 150€ à valoir dans l’un des 4
magasins de vélo partenaires.
3è PRIX : Casque de vélo d’une valeur de 99,95€.
4è PRIX : Sacoche de vélo d’une valeur de 80€.
5è PRIX : Chèque cadeau d’une valeur de 50€ chez « Traces Vosges du Nord ».
6è PRIX : Bon cadeau pour une journée de location d’un vélo (VTT ou VTC Moustache) d’une valeur de 65€.
7e-8e PRIX : 2 bons cadeaux pour la location de vélos d’une valeur de 45€ chez
FBA Cycling – Bundenthal
Autres prix :
Pass famille au château de Fleckenstein, Lembach,
Entrées Saunawelt
Felsland Badeparadies, Dahn (D),
Pass famille Maison rurale de l’Outre-Forêt, Kutzenhausen,
Entrées piscine Felsland Bade paradies, Dahn (D),
Entrées Musée Mémorial
Walbourg 1870-1945, Walbourg,
Entrées au Barfusspfad, Ludwigswinkel (D),
+ divers autres lots …
Le tirage au sort sera effectué en juin 2024.
Bulletin de participation
Réglement du jeu
FAQ
1Est-il possible de louer un vélo pour participer à l’évènement ?Oui, des vélos seront proposé à la location à l’étang du Fleckenstein et à Obersteinbach.
♦ Étang du Fleckenstein : ADN-ebikes
|| info@adn-ebikes.com || 06 77 88 08 51
♦ Obersteinbach : Toto à vélo
|| 03 69 13 55 71 ou 06 51 95 55 24
2Où puis-je garer mon véhicule ?Des parkings sont mis à disposition du public à plusieurs emplacements sur le parcours. ( voir la carte )
3Puis-je participer avec mes enfants ?
Les enfants de tout âge peuvent participer s’ils sont équipés du matériel adéquat et accompagnés. Les animations proposées sont adaptées à l’accueil du jeune public.
4Les circuits sont-ils sur chemin, route ou piste cyclable ?
80% du parcours se situe sur piste cyclable (enrobé), il y a quelques portions sur chemin ou route départementale (notamment pour rejoindre certaines places festives).
5Les circuits sont-ils difficiles ?
Les 4 circuits sont adaptés à tout les niveaux, néanmoins le Tour du Contrebandier est celui qui demandera le plus d’efforts.
6En cas de chute ou d’accident, que puis-je faire ?
Vous pouvez vous rendre à tout moment dans les postes de secours/aide disséminés sur tout le parcours. Voici le numéro des secouristes sur place : 06.60.30.55.18
7Est-il possible de se restaurer ?
Les différentes places festives que vous trouverez sur votre chemin vous proposeront de la petite restauration.
Presse
DOSSIER DE PRESSE
DP_FR_Velo-sans-frontieres_2024
Pressemappe_DE_Radeln-Grenzenlos_2024
VISUELS
ORGANISÉ PAR
PARTENAIRES
Contact
Office de tourisme de l’Alsace Verte
2 route de Bitche – 67510 Lembach
Tél. +33 (0)3 88 86 71 45
tourisme@alsace-verte.com
www.alsace-verte.com
Tourist-Information Dahner Felsenland
Schulstraße 29 | D-66994 Dahn |
Telefon: +49 6391 91 96 222
tourist.info@dahner-felsenland.de
www.dahner-felsenland.net
