4 Fahrradtouren
14 festliche Plätze
♦ Entdecken Sie die rund 50 km langen grenzüberschreitenden Rundwege, im Herzen der Nordvogesen.
♦ Entlang der Strecke erwarten Sie festliche Plätze in den teilnehmenden Gemeinden.
♦ Programm : Unterhaltung rund um das Fahrrad und den deutsch-französischen Austausch, musikalische Unterhaltung, Verpflegung…
♦ Freier Zugang und kostenlose Unterhaltung.
Fahrradtouren
Programm
♦ Gottesdienst um 10 Uhr in der Radkirche
♦ Infostände Maison Rurale de l’Outre-Forêt und Kriegsmuseum von Walbourg
♦ Infostände Naturpark Nordvogesen und Alsace à vélo
♦ Fahrradparcours
♦ Fotoausstellung von Marc Geiller
♦ Radausstellung Toto à vélo Niederbronn-les-Bains
♦ Radreisebüros Espace Randonnée und Traces Vosges du Nord
♦ Ausstellung « Alle in den Obstgarten » von Schulkindern
♦ Eselreiten
♦ Foodtruck „Hopla Brasilien“ / Würstchen-Merguez / Kaffee und selbstgebackener Kuchen
♦ Club Nanook (Hundezug Fahrrad und Tretroller)
♦ Austellung Metalkreationen
♦ Fahrrad smoothies
♦ Fahrradparcours
♦ Fahrraddeko gestalten
♦ Stand der Feuerwehr
♦ Fledermausstand
♦ Aperitifbrettchen aus der Ziegenfarm, knacks, Dampfnudeln, Kaffee und selbstgebackener Kuchen, Brezel
♦ Radausstellung Espace Cycles Weissenburg
♦ Fahrradverleih ADN-Bike
♦ Radausstellung Die Kutch, einem Dreirad für Behinderte
♦ Kinder Unterhaltung
♦ Holzspielen
♦ Fotobox
♦ Connected bike challenge
♦ Das Restaurant ist geöffnet
♦ Infostand Tourist-Information Alsace Verte
♦ Konzert von Armand Geber und Hoselodel von 14- 17 Uhr
♦ Stand des ONF (Forst) über die Entdeckung unseres Waldes
♦ Velosolex-Ausstellung
♦ Flammkuchen, Schnitzel auf dem Grill, Barbecue, Kaffee und selbstgebackener Kuchen
♦ Stand « Wasser ohne Grenzen »
♦ Infostand des Biosphärenreservates
♦ Musikalische Unterhaltung
♦ Betreuter Kletterturm
♦ Musikalische Unterhaltung mit Elias Zobeley von 11.00 bis 15.00 Uhr
Landfrauen- und Förderverein bieten Kaffee und selbstgebackenen Kuchen sowie Waffeln an. Turn- und Sportverein bietet Bratwurst und Steak vom Grill, sowie kalte Getränke an.
♦ Radwegekirche
♦ Infostand Tourist-Information Dahner Felsenland
♦ Offene Kirche St. Ludwig
♦ Bewirtung am Kohlenmeiler beim Freizeitpark Birkenfeld mit großem Kinderspielangebot
♦ Förderverein der KiTa bietet Bratwürste „rot/weiß“ und Frikadellen vom Grill sowie Pommes-Frites, Waffeln und kalte Getränke an.
♦ Militärlager des Kalten Krieges : Kostenlose Führungen
♦ Kunst & Kulinarik
♦ Musikalische Unterhaltung
♦ Infostand des Biosphärenreservates
♦ Ausstellungen (Holzkunst, Fotografie, Keramik…)
♦ Fahrrad-Postkarten Malen und Gestalten
♦ Blaskapelle Bläsier in Dur ab ca. 11.00 Uhr
„Dampfini“ Foodtruck bietet Dampfnudeln in versch. Variationen u.a. Saumagenburger
Ausschank: Pfälzer Weine vom Weingut Pfalzgraf und Getränke ohne Alkohol
♦ Cocktailbar
♦ Live-Musik
♦ Ausstellung Kunsthandwerk
♦ Pool
♦ Spielangebot für Kinder
♦ Fotobox
♦ Ausstellung Malwettbewerb und Prämierung (15 Uhr)
♦ Getränke- und Cocktailbar mit leckeren selbstgemachten Cocktails, Essen vom Grill, Live-Musik und Spieleangebot für Kinder. Der Pool ist ebenfalls geöffnet.
♦ Musikalische Unterhaltung
♦ Kinderschminken von 14-16 Uhr
♦ Schnitzel und Bratwurst vom Grill, Kaffee und selbstgebackener Kuchen sowie
kalte Getränke
♦ Kinderschminken von 11-13 Uhr
♦ Bratwürste rot/weiß vom Grill, selbstgebackenen Kuchen und kalte Getränke
♦ Hüpfburg
♦ Kaffee und selbstgebackener Kuchen sowie kalte Getränke
Bundenthal FBA-Cycling
♦ Flammkuchen in verschiedenen Variationen auch süß, Kaffee/Cappuccino aus dem Siebträger sowie kalte Getränke.
Sonder-Angebote bei den ausgewählten Fahrrädern und beim Zubehör
Eine Fotobox, um ihre erinnerungen zu verewigen!
Eine Fotobox wird Ihnen zur Verfügung gestellt,damitSie Ihre Erinnerungen mit der Familie oder mit Freunden festhaltenkönnen. GenießenSieeineFahrradtour in einer wunderschönen Umgebung und halten Sie diesen besonderen Moment mitIhrenLiebenfest.
Verlosung
Versuchen Sie, einen der vielen Preise zu gewinnen !
Wie kann man teilnehmen ?
1- Halten Sie den unten stehenden Coupon bereit
2- Gehen Sie zu einem der Festplätze, in den verschiedenen teilnehmenden Gemeinden.
3- Lassen Sie den Coupon von einem Freiwilligen abstempeln.
Es ist notwendig einen Stempel in Frankreich und einen Stempel in Deutschland zu sammeln, damit die Teilnahme an der Verlosung gültig ist.
4- Werfen Sie den ausgefülltenCoupon in die vorgesehenen Boxen.
1.-2. PREIS: Einkaufsgutscheineim Wert von 300 und 150€ einzulösen bei einem unserer 4 Partner -Fahrradgeschäfte
3. PREIS: Fahrradhelmim Wert von 99,95€
4. PREIS: Fahrradtascheim Wert von 80€
5. PREIS: Geschenkgutscheinim Wert von 50€ bei «Traces Vosges du Nord»
6. PREIS: Gutscheinfüreinen Tag Fahrradverleihim Wert von 65€ bei ADN-eBIKES
7.-8. PREIS: 2 Gutscheine für Fahrrad verleihim Wert von 45€ bei FBA Cycling-Bundenthal
Weitere Preise:
Familienpass für die Burg Fleckenstein, Lembach/F, Eintrittskarten Saunawelt Felsland Badeparadies, Dahn, Familienpass Bauernhofmuseum «Maison Rurale», Kutzenhausen/F, Eintrittskarten Schwimmbad Felsland Badeparadies, Dahn, Eintrittskarte Barfusspfad, Ludwigswinkel, Eintrittskarte Kriegsmuseum, Walbourg/F,
und viele andere attraktive Preise…
Die Verlosung findet im Juni 2024 statt.
Coupon
Regeln für die Verlosung
FAQ
1Ist es möglich, ein Fahrrad zu mieten, um an der Veranstaltung teilzunehmen?
Ja, am Fleckensteiner Weiher und in Obersteinbach werden Fahrräder zum Verleih angeboten.
♦ Fleckensteiner Weiher : ADN-ebikes
|| info@adn-ebikes.com || +33 6 77 88 08 51
♦ Obersteinbach : Toto à vélo
|| +33 3 69 13 55 71 ou +33 6 51 95 55 24
2Wo kann ich mein Auto parken?An mehreren Stellen entlang der Strecke stehen Parkplätze für die Öffentlichkeit zur Verfügung.( siehe Karte )
3Kann ich mit meinen Kindern teilnehmen?
Kinder jeden Alters können teilnehmen, wenn sie mit der entsprechenden Ausrüstung ausgestattet sind und begleitet werden. Die angebotenen Animationen sind auf den Empfang des jungen Publikums abgestimmt.
4Sind die Touren auf Wegen, Straßen oder Radwegen?
80% der Strecke verläuft auf Radwegen (Asphalt), es gibt einige Abschnitte auf Wegen oder Landstraßen (vor allem, um bestimmte Festplätze zu erreichen).
5Sind die Touren schwierig?
Die vier Strecken sind für alle Niveaus geeignet, dennoch ist die Schmugglertour diejenige, die am meisten Anstrengung erfordert.
6Was kann ich im Falle eines Sturzes oder Unfalls tun?
Sie können sich jederzeit an die auf der gesamten Strecke verteilten Rettungs-/Hilfsposten wenden.
7Ist eine Verpflegung möglich?
Auf den verschiedenen festlichen Plätzen, die Sie auf Ihrem Weg finden, werden kleine Speisen und Getränke angeboten.
Presse
PRESSEMAPPE
DP_FR_Velo-sans-frontieres_2024
Pressemappe_DE_Radeln-Grenzenlos_2024
VISUELLES
ORGANISIERT VON
PARTNERN
Kontakt
Turismusbüro Alsace Verte
2 route de Bitche – 67510 Lembach
Tél. +33 (0)3 88 86 71 45
tourisme@alsace-verte.com
www.alsace-verte.com
Tourist-Information Dahner Felsenland
Schulstraße 29 | D-66994 Dahn |
Telefon: +49 6391 91 96 222
tourist.info@dahner-felsenland.de
www.dahner-felsenland.net
