4 Fahrradtouren
12 festliche Plätze
♦ Entdecken Sie die rund 50 km langen grenzüberschreitenden Rundwege, im Herzen der Nordvogesen.
♦ Entlang der Strecke erwarten Sie festliche Plätze in den teilnehmenden Gemeinden.
♦ Programm : Unterhaltung rund um das Fahrrad und den deutsch-französischen Austausch, musikalische Unterhaltung, Verpflegung…
♦ Freier Zugang und kostenlose Unterhaltung.
Fahrradtouren
Programm
Rumbach (DE)
♦ Musikalische Unterhaltung
♦ Großer Spiel- und Bolzplatz für Kinder
♦ Kneippanlage
♦ Bouleplatz
♦ Radreparaturstation
♦ Getränkewagen
♦ Kaffee und hausgemachter Kuchen
♦ Elsässischer Streetfoodwagen mit Flammkuchen aus dem Holzbackofen
Nothweiler (DE)
♦ Kaffee und hausgemachter Kuchen ♦ Getränke
Schönau (DE)
♦ Saumagenburger und Veggieburger
Hirschtal (DE)
♦ Musikalische Unterhaltung
♦ Pommes
♦ Salatangebot
♦ Getränke
♦ Kaffee und hausgemachter Kuchen
Fleckensteiner Weiher (FR)
♦ Kinderanimation durch Myrtille Récréation
♦ Holzspiele
♦ Radrennen: Wer wird das Rennen dank der Kraft seiner Waden gewinnen? Cadr'67
♦ Radparcours des Radsportvereins Amicale de cyclo de Soultz-sous-Forêts
Percussions des Théâtre de la Chimère
um 14 Uhr, 15 Uhr und 16 Uhr
Niedersteinbach (FR)
♦ Spielstand über Fledermaus
♦ Spielstand über Verkehrsmittel
♦ Fahrrad Smoothies
♦ Fotostand
♦ Knack
♦ Kartoffelsalat
♦ Café-Kuchen
♦ Getränke
Wengelsbach (FR)
Ludwigswinkel (DE)
♦ Offene Kirche St. Ludwig, Wasgaustraße 10 (Infos zur außergewöhnlichen Kirche mit dreisprachigem Audioguide
♦ Lokschuppen, Wasgaustraße 22 „Tag der offenen Tür“ (Besichtigung des Dioramas „Camp de Ludwigswinkel“ mit Vorträgen)
Petersbächel (DE)
♦ Café Schoklädl – Kindermalen (Fahrradpostkarten zum Anmalen), kleiner Kunsthandwerkermarkt
♦Café Schoklädl : Hausgemachter Kuchen und Torten, kleine Speisen
Fischbach (DE)
♦ Fahrradreparatur-Station
♦ Musikalische Unterhaltung mit dem Musik Duo „4 you“
♦ Kaffee und hausgemachter Kuchen
♦ Waffeln
♦ Zuckerwatte
♦ Wurstsalat & Pommes
Gimbelhof (FR)
♦ Jazzkonzert von Armand Geber
♦ Tourist-Information Alsace Verte
♦ Radwegen in Elsass
♦ Einweihung der neuen Spielgeräte auf dem Spielplatz „Les Chevaliers“ um 11 Uhr
♦ Elsässer Flammkuchen
♦ Verschiedene kleine Speisen in der Außencafeteria des Gimbelhofs
Obersteinbach (FR)
♦ Stand des Regionalen Naturparks Nordvogesen
♦ Landhaus „Outre-Forêt“ – Kutzenhause
♦ Spielstand zum Thema Mülltrennung (SMICTOM)
♦ Café-Kuchen
♦ Getränke
Akrobatik-BMX-Show der Peaky Bikers um 12:30 Uhr und 15:30 Uhr in Obersteinbach (Foto: Fabien BEBIN)
DIE GROSSEN SPIELE
DES FAHRRADFESTES
Laden Sie den Gutschein herunter, um an den Gewinnspielen teilzunehmen: Die großen Spielen 2026
GRENZÜBERSCHREITENDE HERAUSFORDERUNG
ERWACHSENE
Wie kann man teilnehmen ?
1) Gehen Sie zu einem der Festplätze mit dem Coupon.
2) Lassen Sie den Coupon abstempeln (je ein Stempel auf deutscher
und französischer Seite).
3) Werfen Sie den ausgefüllten Coupon in die vorgesehenen Boxen.
MINI-RÄDER CHALLENGE (bis 12 Jahre)
Wie kannst du mitmachen?
1) Geh mit diesem Coupon zu den Ständen mit dem Logo „Mini roues responsables“.
2) Nimm an der Challenge teil und lass deinen Coupon abstempeln.
3) Sobald du 4 Stempel gesammelt hast, geh zum „Stempel“-Stand, um dein Geschenk abzuholen.
FAQ
Partner
Kontakt
Office de tourisme de l’Alsace Verte
2 route de Bitche – 67510 Lembach
Tél. +33 (0)3 88 86 71 45
tourisme@alsace-verte.com
www.alsace-verte.com
Tourist-Information Dahner Felsenland
Schulstraße 29 | D-66994 Dahn |
Telefon: +49 6391 91 96 222
tourist.info@dahner-felsenland.de
www.dahner-felsenland.de
