4 circuits vélo
11 places festives
♦ Venez découvrir les quelques 50 kms de circuits transfrontaliers, au cœur des Vosges du Nord.
♦ Des places festives vous attendent sur le parcours au sein des communes participantes.
♦ Au programme : animations autour du vélo et de l’échange franco-allemand, ambiance musicale, restauration…
♦ Accès libre et animations gratuites
Programme
♦ Balade à dos d’ânes
♦ Exposition Radwegkirche
♦ Stands vélo
♦ Stands office de tourisme et agences de voyage à vélo
♦ Exposition 25 ans de la réserve de la Biosphère
♦ Exposition de photographies de Cédric Schell
♦ Sculpture à la tronçonneuse
par Welker Franck
♦ Club Nanook (traction canine vélo et trottinette)
♦ Stand vélo
♦ Vélo-balayette
♦ Vélo-smoothies
♦ Grands jeux en bois
♦ Animation musicale
♦ Stands vélo
♦ Animation musicale
♦ Marché paysan
♦ Aire de jeux des chevaliers
♦ Activités découverte forêt (pour les enfants)
♦ Stand « eau sans frontières »
♦ Exposition sur Wengelsbach
♦ Radwegekirche
♦ Culte œcuménique à 10h
♦ Château gonflable
♦ Grands jeux en bois
♦ Information touristique DFL
♦ Ouverture de l’église St. Ludwig
♦ Visite guidée diorama dans le Lockschuppen
♦ Animation artistique et culinaire
♦ Exposition (art du bois, céramique alsacienne…)
♦ Karting
♦ Exposition du concours de peinture et remise des prix (15h)
♦ Concert de sonnettes
(14h30)
♦ Exposition des 25 ans de la réserve de biosphère
♦ Animation musicale
♦ Marché paysan
♦ Animations
♦ Camp militaire de la guerre froide : visites guidées gratuites
2 spectacles itinérants
OtandemO
La compagnie OtandemO revient cette année avec une nouvelle formule encore plus audacieuse !
En effet, trois concerts sont prévus sur l’ensemble du parcours accompagnés en live par l’accordéoniste Jimmy V qui improvisera avec nous, au gré de vos coups de sonnettes !
La Trappe à Ressorts
Les Ārpenteurs de rues de la compagnie La Trappe à Ressorts, délivrent leur bonne humeur tout au long de la journée …
Annonceurs de l’anniversaire de la coopération franco-allemande c’est par une déambulation visuelle et tonique, en interaction avec le public que vous pourrez retrouver ces sympathiques géants !
Tirage au sort
Tentez de gagner un des nombreux lots mis en jeu !
Comment participer ?
1- Munissez-vous du coupon de participation contenu dans le dépliant de l’évènement
2- Rendez-vous dans les différentes places festives des communes participantes.
3- Faites tamponner le coupon par un bénévole.
Il est nécessaire de recueillir un tampon en France et un tampon en Allemagne pour que la participation au tirage au sort soit valide.
4- Déposez votre coupon, dûment complété, dans les boîtes prévues à cet effet.
1er-2è PRIX : Bon d’achat d’une valeur de 700 et 500€ à valoir dans l’un des 4 magasins de vélo partenaire
3è PRIX : sacoche pour vélo d’une valeur de 80€
4è PRIX : Bon cadeau pour une journée de location d’un vélo (VTT ou VTC Moustache) d’une valeur de 65 €
5è PRIX : Bon cadeau pour 2 personnes pour un bain de forêt d’une valeur de 50€
Autres prix :
Pass famille au château de Fleckenstein, Lembach
Entrées Saunawelt Felsland Badeparadies, Dahn
Pass famille Maison rurale de l’Outre Forêt, Kutzenhausen
Entrées piscine Felsland Badeparadies, Dahn
Entrées Musée Français du Pétrole, Merkwiller-Pechelbronn
Entrées au Barfusspfad, Ludwigswinkel
+ divers autres lots …
Le tirage au sort sera effectué en juin 2023.
FAQ
♦ Étang du Fleckenstein : ADN-ebikes || info@adn-ebikes.com || 06 77 88 08 51
♦ Obersteinbach : Toto à vélo || 03 69 13 55 71 ou 06 51 95 55 24
Les enfants de tout âge peuvent participer s'ils sont équipés du matériel adéquat et accompagnés. Les animations proposées sont adaptées à l'accueil du jeune public.
80% du parcours se situe sur piste cyclable (enrobé), il y a quelques portions sur chemin ou route départementale (notamment pour rejoindre certaines places festives).
Les 4 circuits sont adaptés à tout les niveaux, néanmoins le Tour du Contrebandier est celui qui demandera le plus d'efforts.
Vous pouvez vous rendre à tout moment dans les postes de secours/aide disséminés sur tout le parcours. Voici le numéro des secouristes sur place : 06.60.30.55.18
Les différentes places festives que vous trouverez sur votre chemin vous proposeront de la petite restauration.
Presse
DP_FR_Velo-sans-frontieres_2022
ORGANISÉ PAR
AVEC LE SOUTIEN DE
PARTENAIRES
Contact
Office de tourisme de l'Alsace Verte
2 route de Bitche - 67510 Lembach
Tél. +33 (0)3 88 86 71 45
tourisme@alsace-verte.com
www.alsace-verte.com
Tourist-Information Dahner Felsenland
Schulstraße 29 | D-66994 Dahn |
Telefon: +49 6391 91 96 222
tourist.info@dahner-felsenland.de
www.dahner-felsenland.net
