Le 3 mai 2026, à partir de 10h, la communauté de communes Sauer-Pechelbronn et la Verbandsgemeinde Dahner Felsenland, vous invitent à une journée festive célébrant le vélo et l’échange franco-allemand.
44 circuits vélo
14 places festives
♦ Venez découvrir les quelques 50 kms de circuits transfrontaliers, au cœur des Vosges du Nord.
♦Des places festives vous attendent sur le parcours au sein des communes participantes.
♦ Au programme : animations autour du vélo et de l’échange franco-allemand, ambiance musicale, restauration…
♦ Accès libre et animations gratuites
Circuits
Programme
A Obersteinbach (FR)
♦ Magasin de vélos Toto à Vélo (Niederbronn-les-Bains)
♦ Stand Parc Naturel Régional des Vosges du Nord
♦ Conteuse
♦ Exposition sur le lynx
♦ Exposition du concours de dessin des écoles
♦ Vélos anciens
♦ Stand ludique de l’Office National des Forêts (ONF)
♦ Stand ludique autour du tri des déchets (SMICTOM)
♦ grillades
♦ café-gâteaux
A Niedersteinbach (FR)
♦ Vélo smoothies
♦ Découverte ludique de la chauve-souris
♦ Exposition de créations métalliques „Art de la récup‘“
♦ Parcours vélo et atelier de réparation, fédération française de cyclisme
♦ Point photo
♦ Planchette apéro
♦ Knacks
♦ Mauricettes garnies
♦ Bretzels
♦ café-gâteaux
A l'étang du Fleckenstein (FR)
♦ Animations pour enfants par Myrtille Récréation
♦ Présentation de la flotte de La kutch : vélo tri-porteur pour personnes à mobilité réduite et présentation de la Kutch’Active www.lakutch.fr
♦ Jeux en bois
♦ Réparation de cycles StephBike67
♦ Vélo balayette et marquage de vélo par le Cadr'67
♦ Initiation aux gestes de premiers secours
♦ Parcours vélo Amicale de cyclo de Soultz-sous-Forêts
♦ Présentation de l’Expo du Vélo de Strasbourg
A Wengelsbach (FR)
A Hirschthal (DE)
♦ Tartes flambées
♦ Boissons
♦ Café et gâteaux faits maison
A Petersbächel (DE)
♦ Expositions d'art franco-allemandes, musique entraînante, atelier de bricolage pour les enfants
♦ Au café Schoklädl : atelier enfants, Petit marché artisanal
♦ Hamburgers à la vapeur
♦ Gâteaux et tartes faits maison, petite restauration
A Nothweiler (DE)
♦ Boissons
♦ Café et gâteaux faits maison
A Heilsbach (Schönau DE)
♦ Musique live
♦ Piscine
♦ Jeux pour enfant
Au Gimbelhof (FR)
♦ Concert de jazz – Armand Geber (14h – 17h)
♦ Stand Office de Tourisme Alsace Verte
♦ Alsace à vélo : parcours cyclables en Alsace
♦ Agence de voyage à vélo Espace Randonnée
♦ Présentation de l’Expo du Vélo de Strasbourg
♦ grillades
♦ petite restauration diverse à la cafétéria extérieure du Gimbelhof
A Ludwigswinkel (DE)
♦ Culte oeucuménique pour les cyclistes en français et allemand à 10h à la Radlerkirche
♦ Lokschuppen, Wasgaustraße 22, portes ouvertes : visite du diaroma „Camp de Ludwigswinkel“ avec conférences
A Fischbach bei Dahn (DE)
♦ Concert avec le duo "4you"
♦ Café et gâteaux faits maison
♦ Gaufres
♦ Barbe à papa
♦ Salade de saucisse et frites
A Rumbach (DE)
♦ Animation musicale
♦ Grande aire de jeux et terrain de foot pour les enfants
♦ Installation Kneipp
♦ Terrain de pétanque
♦ Station de réparation de vélos
♦ Boissons
♦ Café et gâteaux faits maison
♦ Tartes flambées cuites au four à bois
A Schönau (DE)
♦ Hamburgers „Saumagenburger“ et burger végétarien
A Aréa 1 (camp militaire de la guerre froide) (DE)
Tirage au sort
NOUVEAUTE 2025 ! Ce n'est pas une mais 2 tombolas cette année.
Téléchargez le coupon pour participer aux tombolas : Tombola Fête du vélo
TOMBOLA DES ADULTES
Comment participer ?
1) Rendez-vous dans les différentes places festives muni du coupon.
2) Faites tamponner le coupon par un bénévole. Pour être complet, le coupon doit comporter, au minimum, un tampon “Vélo sans Frontières” et un tampon “Radeln Grenzenlos”.
3) Déposez le coupon complété dans les boîtes prévues à cet effet.
TENTEZ DE GAGNER UN DES NOMBREUX LOTS MIS EN JEU
TOMBOLA DES ENFANTS (jusqu'à 12 ans)
Comment participer ?
1) Rends-toi dans les différentes places festives muni du coupon.
2) Complète le jeu : dans chaque place festive, tu devras trouver l'image présente sur le coupon et recopier le mot associé français et allemand.
3) Dépose le coupon complété dans les boîtes prévues à cet effet.
TENTE DE GAGNER UN DES NOMBREUX LOTS MIS EN JEU
FAQ
♦ Étang du Fleckenstein : ADN-ebikes || info@adn-ebikes.com || 06 77 88 08 51
♦ Obersteinbach : Toto à vélo || 03 69 13 55 71 ou 06 51 95 55 24
Office de tourisme de l’Alsace Verte
2 route de Bitche – 67510 Lembach
Tél. +33 (0)3 88 86 71 45
tourisme@alsace-verte.com
www.alsace-verte.com
Tourist-Information Dahner Felsenland
Schulstraße 29 | D-66994 Dahn |
Telefon: +49 6391 91 96 222
tourist.info@dahner-felsenland.de
www.dahner-felsenland.net
Nos partenaires
