Le 22 mai 2022, à partir de 10h, la communauté de communes Sauer-Pechelbronn et la Verbandsgemeinde Dahner Felsenland, vous invitent à une journée festive célébrant le vélo et l’échange franco allemand.
VelosansFrontieres_CarteFR

4 circuits vélo

10 places festives

♦ Venez découvrir les quelques 50 kms de circuits transfrontaliers, au cœur des Vosges du Nord.
♦ Des places festives vous attendent sur le parcours au sein des communes participantes.
Au programme : animations autour du vélo et de l’échange franco-allemand, ambiance musicale, restauration…
Accès libre et animation gratuites

Programme

♦ Parcours sécurité vélo

♦ Exposition Radwegekirche

♦ Balade à dos d’âne

♦ Concert de sonnettes | à 16h

♦ Stand « Toto à vélo » – Location de vélos
03 69 13 55 71 ou 06 51 95 55 24

♦ Sculpture à la tronçonneuse
par Welker Franck
♦ Activité découverte forêt Animation Myrtille Récréation
♦ Vélo-Circuit : course de voitures activées par des vélos
♦ Atelier nature
♦ Stand « Espace Cycles »
♦ Stand « ADN-ebike » – Location de vélo info@adn-ebikes.com || 06 77 88 08 51

♦ Animation musicale

♦ Marché paysan

♦ Aire de jeux des chevaliers

♦ Stand Matobike

Stand « Eau sans Frontières »

♦ Exposition de vélos
♦ Piste de karting
♦ Radwegekirche
♦ Animation artistique & culinaire
♦ Exposition (art du bois, céramique alsacienne)
♦ Vélo-balayette
♦ Vélo-smoothie
♦ Château gonflable

♦ « Fête des étoiles »

♦ Animation musicale

♦ Camp militaire de la guerre froide : visites guidées gratuites

Spectacle itinérant « Radio Tandem »

Le duo insolite de la compagnie OtandemO, à bord de leur radio mobile sillonnera tout le long de la journée les pistes cyclable du réseau. N’hésitez pas à aller à leur rencontre si vous avez la chance de les croiser! Avec leurs micros ils collectionnerons vos impressions du jour, mais surtout les sons de sonnettes de votre précieux deux roues ! Peut-être ferez-vous partie de la fresque sonore qu’ils composent ? Pour couronner le tout, Radio Tandem vous invite en fin de journée à participer à un concert de sonnettes hors du commun à Obersteinbach !
Photo Radio Tandem
©Frisalitsch

Tirage au sort

Tentez de gagner un des nombreux lots mis en jeu !

Comment participer ?

 1- Munissez-vous du coupon de participation contenu dans le dépliant de l’évènement (ou téléchargez le ici)

  2- Rendez-vous dans les différentes places festives des communes participantes.

  3- Faites tamponner le coupon par un bénévole.

       Il est nécessaire de recueillir un tampon en France et un tampon en Allemagne pour que la participation au tirage au sort soit valide.

  4- Déposez votre coupon, dûment complété, dans les boîtes prévues à cet effet.

1er PRIX :
1 Vélo à Assistance Électrique , d’une valeur d’environ 2500€,
en partenariat avec ESPACE CYCLES Wissembourg.
Autres prix :
Pass famille au château de Fleckenstein, Lembach
Entrées Saunawelt Felsland Badeparadies, Dahn
Pass famille Maison rurale de l’Outre Forêt, Kutzenhausen

Entrées piscine Felsland Badeparadies, Dahn
Entrées Musée Français du Pétrole, Merkwiller-Pechelbronn
+ divers autres lots…

Le tirage au sort sera effectué le 15 Juin 2022.

FAQ

1Est-il possible de louer un vélo pour participer à l'évènement ?
Oui, des vélos seront proposé à la location à l'étang du Fleckenstein et à Obersteinbach.

♦ Étang du Fleckenstein : ADN-ebikes || info@adn-ebikes.com || 06 77 88 08 51

♦ Obersteinbach : Toto à vélo || 03 69 13 55 71 ou 06 51 95 55 24
2Où puis-je garer mon véhicule ?
Des parkings sont mis à disposition du public à plusieurs emplacements sur le parcours. ( voir la carte )
3Puis-je participer avec mes enfants ?

Les enfants de tout âge peuvent participer s'ils sont équipés du matériel adéquat et accompagnés. Les animations proposées sont adaptées à l'accueil du jeune public.

4Les circuits sont-ils sur chemin, route ou piste cyclable ?

80% du parcours se situe sur piste cyclable (enrobé), il y a quelques portions sur chemin ou route départementale (notamment pour rejoindre certaines places festives).

5Les circuits sont-ils difficiles ?

Les 4 circuits sont adaptés à tout les niveaux, néanmoins le Tour du Contrebandier est celui qui demandera le plus d'efforts.

6En cas de chute ou d'accident, que puis-je faire ?

Vous pouvez vous rendre à tout moment dans les postes de secours/aide disséminés sur tout le parcours.

7Est-il possible de se restaurer ?

Les différentes places festives que vous trouverez sur votre chemin vous proposeront de la petite restauration.

ORGANISÉ PAR
AVEC LE SOUTIEN DE

Contact

Logo Alsace Verte

Office de tourisme de l'Alsace Verte
2 route de Bitche - 67510 Lembach
Tél. +33 (0)3 88 86 71 45
tourisme@alsace-verte.com

Tourist-Information Dahner Felsenland
Schulstraße 29 | D-66994 Dahn |
Telefon: +49 6391 91 96 222
tourist.info@dahner-felsenland.de

Français